На реке Быстрица, на востоке Польши, располагается Люблинское воеводство, административным центром которого является город Люблин. Первое поселение здесь обосновалось ещё в 600-х годах, хотя документальное упоминание датируется только концом XII века. Город был богатым, быстро развивался и имел важное торговое значение. Неудивительно, что за него готовы были сражаться не на жизнь, а на смерть многие народы, начиная с литовцев и пруссов и заканчивая монголами и галицкими князьями. Но Люблин (Польша) не собирался «прогибаться» под вражеские войска.

В историческом плане город примечателен тем, что именно здесь в 1569 году состоялось подписание Люблинской унии - это главнейшее событие, в ходе которого возникло самое крупное европейское государство - Оно объединяло в себе Литву и Польшу.

Достопримечательности Люблина притягивают, наверное, всех туристов, которые имели счастье побывать в Польше. Это красивый и ухоженный городок, по его улочкам приятно прогуливаться в любое время суток. Но чтобы не терять время впустую, нужно совместить наслаждение с пользой, посетив важные исторические и интересные туристические места.

Краковские ворота

Это символ города как исторический, так и архитектурный. Расположены ворота в западной части Старого города. В период Средневековья они исполняли роль главного въезда в город, который был открыт исключительно для знати. Своё имя Краковские ворота получили за счёт того, что разделяли торговую дорогу между Вильнюсом и Краковом. А возвели их с целью укрепления Люблина после жестокого нападения татар в 1341 году.

Сами ворота - это только звено в крепостном сооружении. Нижняя часть (готическая) отстроена из кирпича и известняка, а верхняя (ренессансная) представляет собой двухэтажную кирпичную надстройку с косым узором. Есть ещё третья часть, выполненная в стиле барокко. Это увенчанная медным куполом башня. Строительство ворот продолжалось в течение почти трёх веков (1300-1500-е годы). С 1965 внутри работает музей.

Доминиканский костельно-монастырский комплекс также является одним из главных объектов Люблина. Это ценнейший храм, возведённый на территории, где в первой половине XIV века располагался молитвенный дом Святого Креста. Комплекс состоит из монастыря и базилики Святого Станислава.

Храм пережил реконструкцию в конце периода Средневековья, так как сильно пострадал от пожара. Архитектура в ходе перестройки приобрела облик в стиле ренессанс. Потом постепенно достраивали одиннадцать часовен. Самой яркой можно назвать часовню Святого Креста, изображающую Страшный суд.

Люблинский замок

На этом месте в XII веке было построено первое оборонительное сооружение. Люблинская крепость представляла собой защитную стену, окружавшую замок, к которой в последующем надстроили кирпичную башню. Однако привлекательностью архитектура тогда не блистала.

В 1520 году замок начали перестраивать. Был выбран стиль ренессанс. Перестройкой и декоративной составляющей занимались итальянские мастера. И у них получилось создать настоящий архитектурный шедевр. Кстати, именно в этом замке и состоялось подписание Люблинской унии.

Постепенно территорию расширяли, достраивая различные объекты, такие как подвалы и угловая башня. Сейчас здесь располагается музей, а потому посетители могут любоваться неоготическим зданием бывшей тюрьмы, готической башней-донжоном и развалинами еврейской башни.

Городские ворота

Многие достопримечательности Люблина находятся в Старом Городе. Городские ворота располагаются к северо-востоку от этого района и ещё называются Еврейскими. Сначала это была часть оборонительной стены, ровно до 1785 года. Потом произошла реконструкция, которой опять же занимался итальянский мастер Доминико Мерлини. В настоящее время здесь находится «Театр NN» - организация, охраняющая культурное наследие региона.

Винценты Поль - польский поэт, писатель, географ и этнограф. Его поместье было построено в 1972 году. Здание выполнено в стиле классицизма. Сейчас здесь работает музей, в котором хранятся рукописи владельца поместья, его книги, биографические исследования, мебель XIX века, различные открытки и документы семьи Полей.

Ратуши

В Люблине есть Старая и Новая ратуши. Первая располагается в центре, на площади Рынок. С 1578 года здесь был Коронный трибунал - высшая судебная инстанция. В XVI веке здание перестроили в стиле ренессанс, а спустя ещё столетие - в стиле барокко. Сегодня здесь располагается Дворец бракосочетания.

Люблин (Польша) обзавёлся Новой ратушей в 1828 году. Это здание в стиле классицизма, которое сильно пострадало во время Второй мировой войны. Однако при реконструкции сохранили классический облик. Восстановлением занялись лишь в 1952 году. Сейчас здесь архив, офис мэра, отделение полиции и муниципальные конторы.

Майданек

Самые ужасные достопримечательности Люблина - это пять секций площадью 270 Га, которые имеют общее название Майданек. Гитлеровский лагерь смерти Третьего рейха был основан в 1941 году и работал вплоть до 1944. В течение трёх лет здесь бесчеловечными способами лишили жизни около 80 000 людей, большая часть из которых были евреями.

Как и в Освенциме (концентрационный лагерь и лагерь смерти Аушвиц), здесь были ужасные условия для проживания. Людей заставляли работать большую часть суток, практически не кормили, не купали. С 1942 года началось уничтожение в газовых камерах.

Самое страшное событие, произошедшее на этой территории, носило название «Праздник урожая». Таким определением эсэсовцы назвали убийство и последующее сожжение тел более 18 000 евреев. Для этого им понадобились всего лишь сутки…

Экскурсии по городу

Достопримечательности Люблина можно осмотреть самостоятельно или же воспользоваться услугами гида. Как и в других туристических городах, найти здесь экскурсионное бюро не составит труда. Зато прогулка с профессионалом получится более насыщенной и интересной. Как правило, в экскурсионную программу входит посещение:

• музея под открытым небом (люблинская деревня);
• ботанического сада;
• Саксонского парка;
• костелов Святого Духа, Святых Петра и Павла и Божьей матери Победоносной;
• Старого театра;
• епископского дворца.

И, конечно, тех достопримечательностей, которые были перечислены выше. Также можно заказать частную экскурсию, чтобы посетить исключительно те места, которые желают туристы. Есть возможность выбора передвижения на автобусе или пешком.

Раскинувшись на живописных берегах реки Быстрица, город Люблин является одним из самых крупных, самобытных и богатых на исторические памятники польских городов. Он образовался приблизительно в VII -VIII веке. Начиная с XIV столетия, Люблин стал стремительно развиваться, став своеобразным мостом между западом и востоком Европы. Пережив эпидемии, захваты и концлагеря, польский город превратился в культурную и научную столицу Польши.

Люблин глазами туристов замечательно представлен в видео далее:

В простонародье Люблин получил шутливые прозвища «Козий град» и «Малый Краков». Герб города изображает белошерстного козла, тянущегося в виноградной лозе, а сам Люблин своей красотой напоминает популярный Краков.

Фото: Достопримечательности Люблина, карта

Люблинское воеводство расположилось на юго-востоке страны, имеет площадь около 25 тысяч квадратных километров и граничит с Украиной и Беларусью. Помимо жемчужины региона - Люблина, окрестности воеводства также богаты на интересные туристам места. Городки Замосць, Пулавы, Кодень, Влодава и Яблечна полны польского колорита и занимательных достопримечательностей.

Что посмотреть?

Фото: Красивый замок в городе Люблин, Польша

Богатый на интересные места Люблин не заполнен туристами подобно другим польским городам. Здесь можно спокойно прогуляться по старым улочкам, наслаждаясь тишиной и изобилием исторических достопримечательностей.

Что же обязательно нужно увидеть?

Что надо сделать?

Фото: Университет в Люблине

Уютный и компактный европейский городок является сосредоточением университетов и центром студенческой жизни.

Его выбирают для учебы и российские студенты. Не удивляйтесь, услыхав на улицах знакомую речь, – это отнюдь не редкость. Интересные музеи, галереи, выставки, а достопримечательности разных эпох наполняют Люблин в изобилии.

1. Туристу будет интересно начать свою экскурсию со Старого города с лабиринтом романтичных средневековых улочек и старинными домами прошлых эпох.
2. Посетите Ботанический сад, включающий более трех тысяч растений и полторы тысячи деревьев и кустарников.
3. Не забудьте попробовать коронное блюдо этой местности - цебуляж. Вкусный пшеничный корж с маком и луком происходит из еврейской кухни, и именно здесь его готовят лучше всего.
4. Если вам интересна еврейская тематика, сходите на Старое еврейское кладбище. Многие надгробия полуразрушены от снарядов времен Второй мировой.
5. Отправляйтесь в Казимеж-Дольны - маленький городок, который стал излюбленным местом художников со всего мира благодаря красоте своих пейзажей.
6. Любителям лошадей нужно поехать в Янув-Подляски. Тут разводят настоящих арабских скакунов, регулярно проводят выставки, скачки и аукционы.
7. Езжайте в Хелме, в котором находятся подземные лабиринты в меловых пещерах.
8. Расслабьтесь в курортном городке Наленчув. Доказано, что местные минеральные воды и климат положительно влияют на сердечно-сосудистую систему.
9. Если судьба заведет вас в Неджвицу-Косьцельну, советуем отдохнуть в фольклорном комплексе «Marzanna».

Шопинг

Фото: Шоппинг в Люблине

Столица Люблинского воеводства имеет выгодное положение, что способствует развитию торговой сферы. Тут предостаточно торговых центров, аутлетов, рынков и галерей. Магазины соревнуются за внимание клиентов и стараются предложить самые выгодные цены и оригинальные услуги.

• «Lublin Plaza» – современный трехэтажный ТРЦ, на территории которого действуют около 100 магазинов, кинотеатр, кафе и фаст-фуд, бесплатный паркинг;
• «Tarasy Zamkowe» – это 150 отделов одежды, обуви, аксессуаров, товаров для спорта, красоты и здоровья в самом центре города;
• «Galeria Orkana» – включает в себя 50 магазинов с известными брендами и кондитерскую «Совы» с вкуснейшей выпечкой и оригинальными сладостями. В галерее постоянно проходят ярмарки, выставки, встречи со знаменитыми личностями.

В многочисленных супермаркетах и торговых центрах можно приобрести практически все. Однако за колоритными вещичками и сувенирами следует отправиться в Старый город, где работают аутентичные магазинчики.

План тура: неделя в Люблине!

Фото: ночной Люблин

День	Утро	Обед	Вечер
1	Осмотр Люблинского замка. Посещение Музея искусства и живописи. Поездка в мемориал Майданек, бывший концентрационный лагерь.	Посещение католической часовни Св. Троицы, роспись в которой выполнена в православном стиле. Обед в ресторане «Szeroka».	Прогулка по старинным извилистым улочкам Старого города, передающим аутентичность Средневековья.
	Поход в Музей истории Люблина. Осмотр костела Св. Станислава.	Поездка в Люблинский музей села. Обед в баре «Glodnyi krolik».	Отдых в самом старом ночном клубе «Graffiti». Рок-музыка, яркие шоу и потрясающая атмосфера.
3	Поездка в город Наленчув. Прогулка в курортном парке.	Осмотр дворца Малаховских.	Посещение музеев Болеслава Пруса и Стефана Жеромского. Возвращение в Люблин.
4	Поездка в Хелме. Посещение подземных меловых пещер.	Поездка в Казимеж-Дольны.	Возвращение в Люблин. Свободный вечер в городе.
5	Завтрак в отеле. Посещение Ботанического сада. Поход на Старое еврейское кладбище.	Осмотр Дворца Любомирских. Прогулка по Саксонскому парку. Обед в «Mandragora» – атмосферном еврейском заведении.	Прогулка по саду Марии Складовской-Кюри. Посещение Доминиканского монастыря. Посещение паба «Ufotografa» с самым вкусным польским пивом. Отдых в «Riviera Klub Plażowy» – клубе с бассейном на крыше дома.
6	Поездка в Замосць. Осмотр архитектуры и достопримечательностей.	Поход в зоопарк Замосця.	Возвращение в Люблин. Свободный вечер.
7	Поездка в Пулавы. Посещение дворцово-паркового комплекса Черторыйских.	Прогулка по парку.	Возвращение в Люблин. Посещение ТЦ и магазинов.

Рестораны и кафе

Фото: Рестораны в Люблине

Город буквально усыпан разнообразными ресторанами и кафе. И это не удивительно, ведь здесь много туристов и вечно голодных студентов. Мы расскажем вам, где лучше всего поесть.

1. В самом центре есть ресторан «Клеопатра», фирменными блюдами являются рис с картошкой фри, кебаб, стейк и свиная поджарка с грибами.
2. Обязательно посетите ресторан «Mandragora» – это еврейские блюда и музыка, уникальный дизайн и приятная атмосфера.
3. Вегетарианцы облюбуют «Zielony Talerzyk» со свежими продуктами с городских рынков и ежедневным обновлением меню.
4. Выпейте лучший в городе кофе в кафе «Kap Kap» и отведайте вкуснейшее мороженое в «Bosco». Список оригинальных вкусов зашкаливает!
5. Выпейте местное пиво в «Perłowa Pijalnia Piwa» и настоящее чешское пиво в «Czeska Piwnica».
6. Ну а совместить сытный обед национальной кухни и бокальчик холодного пива можно в «Old Pub». Лучший польский суп журек можно попробовать именно здесь!
7. В Замости посетите ресторан «Luneta». Обед на втором этаже с прозрачным полом и блюда из старопольской кухни будут незабываемы. Рекомендуем заказать «пероги» и журек, а также мясо с картофелем, политые зажаркой из шкварок.
8. В Замости также есть отличная пивоварня «Browar Zamosc», расположившаяся в бывшем здании электростанции. Приятная шумная атмосфера и несколько видов невероятного живого пива.

Как мы экономим на отелях до 25%?

Все очень просто – мы используем специальный поисковик RoomGuru по 70 сервисам бронирования отелей и квартир с наилучшей ценой.

Бонус на аренду квартир 2100 рублей

Вместо отелей можно забронировать квартиру (дешевле в среднем в 1,5-2 раза) на AirBnB.com , очень удобный всемирный и известный сервис аренды квартир с бонусом 2100 рублей при регистрации

Кафедральный собор или Собор Св.Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова – это самая большая церковь в Люблине.Была построена в стиле барокко в XVI веке, изначально Бернардом Мациевским – католическим епископом и Примасом Польши, для ордена иезуитов в 1583-1605 годах, но неоднократно перестраивалась. После пожара 1751 года собор приобрел барочный вид. На сегодняшний день собор является действующим архикафедральным собором.

В 1755-1757 годах Юзефом Мауером были выполнены росписи собора. В это же время была сооружена известная «акустическая ризница». Рядом с алтарем были созданы статуи святых, в том числе Св.Игнатия Лойолы. Над интерьером церкви трудились многие известные мастера своего времени. Так, все фрески выполнены скульптором Джоном Мейером.

Рядом с собором находится Тринитарская башня, которая была построена в XVII веке, а в 1819 году достроена по проекту все того же Корацци. Сейчас 64-метровая неоготическая колокольня Св.Троицы является самым высоким сооружением Старого города. В ней сейчас расположен Музей архиепархиального культового искусства. Со смотровой площадки, на высоте 40 метров,открывается панорама Люблина и окрестностей.

Новая ратуша

Новая ратуша Люблина расположена на площади Локетека, в исторической части этого древнего польского города. Построенная в 1827-1828 годах, ратуша и по сей день остается центром местной городской власти. Кроме рабочего кабинета мэра города, здесь располагаются офисы различных муниципальных учреждений.

В 1619 году на этом месте был построен монастырь кармелитов, основное здание которое было выполнено в стиле ренессанса. В 1803 году в здании произошел пожар, после которого оно уже не подлежало восстановлению.В 1826 году участок был куплен городским магистратом. Власти города провели конкурс, и который выиграл проект здания в классическом стиле, польского архитектора Александра Гроффего.

Здание ратуши было сильно разрушено в результате немецких, а позже и союзных бомбардировок времен Второй мировой войны. В послевоенное время здание восстановили, вернув ему первоначальный вид.В настоящее время увенчанная башней ратуша является архитектурной доминантой центральной части Люблина и одним из символов города.

А какие достопримечательности Люблина вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

Люблинский замок

Люблинский замок - это видный историко-архитектурный памятник, расположенный в центре Люблина. Этот дворцовый комплекс считается одной из главных городских достопримечательностей и привлекает немало туристов.

Замок был заложен ещё в XII веке, однако в те времена он представлял собой скорее оборонительный форт, не способный похвастаться изысками архитектуры. В настоящий шедевр средневекового зодчества замок превратился спустя четыре столетия - в 1520 году. Впоследствии дворец даже использовался в качестве королевской резиденции. В Люблинском замке проходили важные встречи и принимались судьбоносные военно-политические решения. В XIX веке дворец был частично разрушен вследствие военных действий, и после восстановления он уже выполнял функции тюрьмы - здесь содержали политических преступников.

Сегодня Люблинский замок превращен в музей и открыт для туристов. Его впечатляющая неоготическая архитектура, а также неподдельный налёт истории на башнях и стенах обязательно приводят в восторг многочисленных посетителей.

Дворец Потоцких, расположенный в центре польского города Люблин, в настоящие дни представляет собой заброшенное здание. Он был построен в виде подковы из серого камня в классическом стиле в XVIII веке, для польского дипломата Ежи Потоцкого.

На протяжении нескольких десятков лет, двухэтажный дворец с внутренним двориком в итальянском стиле и двумя боковыми крыльями, служил резиденцией семьи Потоцких.В конце XVIII века дворец был передан в казну города и служил казармой, складом, тюрьмой, действовавшей почти 30 лет. В эти годы ранее роскошный особняк был лишен внутреннего и внешнего декора. В 1918 году в здании дворца Потоцких было открыто Государственное центральное полицейское управление Люблина, которое после Второй мировой войны преобразовалось в управление милиции. С 1994 по 2010 годы дворец Потоцких принадлежал Люблинскому католическому университету.

Капуцинский костел Святого Петра и Святого Павла

Капуцинский костел Святого Петра и Святого Павла, расположенный в польском городе Люблин, был основан в XVIII веке принцем польским Павлом Каролем Сангушко и его супругой. Здесь же в 1750 году принц был похоронен.

Здание построено в стиле тосканского барокко с треугольным пиком на фасаде, в центре которого находится символ капуцинов – глаз Провидения. С двух сторон костела находятся статуи святых Петра и Павла. Неф церкви украшает один из девяти алтарей храма, созданный в стиле барокко с изображениями покровителей костела.

В 1768 году крыша церкви полностью сгорела, здание реконструировали. А в XIX веке рядом с костелом появилась готическая часовня Святого Розария, спроектированная мастером Михалом Камински. В 1864 году монастыри капуцинов по всей стране были распущены, костел в Люблине был закрыт. Люблинские капуцины вернулись в костел в 1919 году и находятся здесь до наших дней.

Дворец Любомирских

Дворец Любомирских – это дворец XVI века в стиле классицизма, расположенный в центре Люблина.

Строительство особняка начинает свою историю с XVI века, когда дворец принадлежал семье Фирледжув.

После венчания Луизы Теофил Острожской и Карла Иосифа Любомирского особняк становится собственностью семьи Любомирских. Его перестраивают в стиле барокко и автором проекта реконструкции был Тильман Гамерен и архитектор Станислав Любомирский. В 1772 году дворец переходит в собственность к Чарльзу Сангушки, который в свою очередь продает своё имение Шептицкому. В 1801 году опустошенное здание покупает на аукционе мэр Бенджамин Финке и передает его правительству.

В 1822 году по решению губернатора дворец отходит к Люблинскому воеводству. После очередного пожара в 1829 году дворец был перестроен в стиле классицизма под руководством Генрика Маркони, который восстановил старые пропорции зданий. В ноябре 1918 года, под руководством Игнацы Дашинского, во дворце было создано правительство Польской народной Республики. На сегодняшний день данное событие обозначено мемориальной доской, которая расположена у главного входа во дворец. По окончании Второй мировой войны, дворец Любомирских был передан Университету Марии Кюри-Склодовской.

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской, расположенный в польском городе Люблин, создавался с 1944 года. Именно тогда профессор университета Джозеф Мотыка сформировал комитет, ответственный за создание сада, а в 1958 году комитет получил в собственность участок земли площадью 13 гектаров, в долине реки Чехувки. Место было выбрано неслучайно, ведь его ландшафты как раз соответствовали требования комитета. Разнообразный ландшафт, включающий лесные массивы, овраги, с отличной почвой и климатическими особенностями, был пригоден для выращивания различных растений.

Ботанический сад Университета Марии Кюри-Склодовской был отрыт 23 февраля 1965 года. К 1970 году территорию сада огородили, оснастили всем необходимым: резервуарами с водой, парниками и хозяйственными постройками. После 1970 года руководитель сада профессор Казимир Козак расширил его до 25-ти гектаров, при нем были вымощены садовые дорожки.

В настоящее время в саду можно увидеть тематические разделы тропической и субтропической флоры, сад камней, растения Северной Америки, Европы и Азии, насчитывающие более шести тысяч видов. Работники университета используют сад для научных исследований и обучения, а местные жители и туристы любят проводить здесь свободное время, гуляя по аллеям и любуясь местными пейзажами.

Международный аэропорт Люблин-Сьвидник

Аэропорт Люблин-Сьвидник - это международный аэропорт, расположенный в 10 км от города Люблин. Его строительство началось осенью 2010 года, а официальное открытие запланировано на 17 декабря 2012 года. Новый аэропорт будет иметь освещенную взлетно-посадочную полосу длиной - 1200 м и шириной - 50 м, а также ангар и метеостанцию. Изначально ему будет присвоена первая категория системы посадки.

Строительство аэродрома Сьвидник начали еще в 1935 году, а официально открыли - 4 июня 1939 года. Он использовался в учебных целях здешней пилотной школой. В 1949 году польское правительство приняло решение построить небольшой ангар, расположенный рядом с аэродромом. С 1956 года здесь начали ставить и ремонтировать первые вертолеты.

В 2000 году правительство решило построить здесь новый аэропорт, но этот план начал осуществляться лишь в 2010 году, когда появились инвестиции. Комплекс аэропорта Люблин–Сьвидник будет включать в себя два терминала, парковку, рестораны, медпункт и огромный зал ожидания.

Самые популярные достопримечательности в Люблине с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Люблина на нашем сайте.

Индивидуальные и групповые Руины костела святого Архангела Михаила, Люблин, Польша

С XIII века город ведет успешную законотворческую и образовательную деятельность, здесь находится крупнейшая в Европе ешива-еврейская Академия раввинов. Традиционно до 40% населения Люблина составляли евреи. Когда к 1945 г. еврейскую общину истребили, с ней, похоже, исчезла долголетняя экуменистическая традиция.

Но конец у истории счастливый. Несмотря на то что экономически Люблин не сильно преуспел, город восстанавливается как университетский центр, где высшее образование и культурный обмен столь же важны, как производство. Семь веков архитектуры говорят о гордом прошлом, а чудесный центр - Старе Място (старый город) с собором, замком, древними дворами и улицами в окружении городских стен XIV в. - по-прежнему прекрасен. За пределами Краковских ворот находится современный Люблин. Он невелик, а потому невыразительные блочные дома постройки XX в. не нарушают облик города.

Достопримечательности

Сегодня Люблин – бодрый и живой университетский город, сюда приезжают учиться и отдыхать 80 тыс. студентов. В центре города много кафе и баров - мест для развлечений и дискуссий. Совсем недавно (2007) нееврейское население Люблина заинтересовалось даже танцами хасидов. Это мелочь, однако, похоже, Люблин старается вновь достичь синтеза культур прошлых веков.

Люблин может похвастаться прекрасно сохранившимся Старым городом, соединившем в себе традиции готики, Ренессанса и барокко. У города также богатая событиями история. В 1569 г. здесь была подписана Люблинская уния, соглашение об объединении Польшы и Литвы, а во время Второй мировой войны до освобождения Варшавы здесь находилось коммунистическое правительство.

Обязательно загляните в Люблинский замок. У этой внушительной крепости, возвышающейся на холме в северо-восточной части Старого города, довольно мрачная история. Замок был возведен в XIV в., а затем в 1820 г. был переоборудован в тюрьму. Во время нацистской оккупации здесь занимались распределением людей в концлагеря. Сегодня большая часть здания отведена под Люблинский музей (www.zamek-lublin.pl; ул. Замкова (ul Zamkowa), 9; вход для взрослых/со скидкой 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 ср-сб, 09.00-17.00 вс) . Здесь выставлены картины, изделия из серебра и фарфора, оружие и шедевры резьбы по дереву. Указатели в основном на польском. Обязательно взгляните на связанный с местной легендой «след лапы дьявола» на столе XVII в. в фойе.

В восточной части замка находится Часовня Святой Троицы (вход для взрослых/со скидкой 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 вт-сб, 09.00-17.00 вс). Ее внутренние стены украшены разноцветными фресками 1418 г., которые считаются образцом средневековой живописи Польши.

В Люблине есть интересный подземный туристический маршрут (Рынок, 1, вход для взрослых/со скидкой 10/7zt; 10.00-16.00) . Этот маршрут протяженностью около 300 м проходит по подземельям Старого города. Вдоль его стен расположились экспонаты выставки. Вход в подземелье находится в неоклассической Старой Ратуше в центре милой рыночной площади (Rynek) . Экскурсии идут каждые два часа, уточняйте в турбюро.

Исторический музей Люблина музей (пл. Локетка, 3; вход для взрослых/со скидкой 3.50/2.50zt; 09.00-16.00 ср-сб, 09.00-17.00 вс) Музей расположен в здании Краковских ворот (XIV в.) , единственной части средневековой крепости, сохранившейся до наших дней. Здесь демонстрируются документы и фотоснимки, связанные с историей города. Ежедневно, в полдень в здании Новой ратуши напротив ворот раздается сигнал горна (кстати, если вам нравится звучание сигнального горна, не пропустите Национальный конкурс горнистов, проходящий в Люблине 15 августа) .

В Кафедральном соборе (Кафедральная площадь; с рассвета до наступления темноты) возведенном в XVI в., расположенном рядом с башней Святой Троицы, можно увидеть потрясающие образцы барочных фресок. Говорят, что в 1949 г. из глаз хранимой здесь иконы Девы Марии внезапно потекли слезы. Об этом с гордостью и благоговением рассказывают местные верующие.

В музее сакрального искусства (Кафедральная площадь; вход для взрослых/со скидкой 7/5zt; 10.00-14.30 вт-пт, 10.00-17.00 сб и вс) вам предстоит насладиться не только образцами сакрального искусства, но и прекрасными видами Старого города, ведь музей расположен в величественной башне Святой троицы (1819 г.) .

В 4 км на юго-восток от Старого города находится один из крупнейших нацистских лагерей смерти Майданек (www.majdanek.pl; 09.00-16.00) , в котором погибло около 235 тыс. человек, из них более 100 тыс. - евреи. До наших дней сохранились бараки, сторожевые вышки и забор из колючей проволоки. Жуткие крематорий и газовые камеры стоят на своих прежних местах.

В Центре посетителей демонстрируется короткий поясняющий фильм (просмотр 3zl) , тут же начинается маршрут с указателями для посетителей (5 км) , который проходит мимо огромного каменного Памятника борьбе и мученичеству и заканчивается возле покрытого каменным куполом мавзолея, в котором захоронены останки жертв геноцида.

От остановки возле банка «Рекао» на ул. Кролевской до Майданека ходят троллейбус № 156 и автобус № 23.

Дорога туда и обратно

Напротив Люблинского замка расположен автовокзал (AI Tysiaclecia) , откуда идут рейсы до Белостока (43zt, пять с половиной часов, пять рейсов в день) , Кракова (42zt, пять с половиной часов, пять рейсов в день) , Ольштына (48zt, почти девять часов, три рейса в день) , Пшемысля (32zt, четыре часа, четыре рейса в день) , Закопане (56zt, девять часов, четыре рейса в день) , Замосця (16zt, два часа, отправление каждый час) , и различные пункты в Варшаве (30zt, три часа, как минимум каждый час) . Частные микроавтобусы также следуют в различных направлениях, включая Замосць (12zt, полтора часа, отправление каждые полчаса) , с остановки микроавтобусов к северу от автобусного терминала. Железнодорожный вокзал (Дворцовая площадь (Plac Dworcowy)) находится в 1,2 км от Старого города. Сюда можно добраться на автобусе № 1 или 13. По прибытии на вокзал для дальнейшего передвижения по городу направляйтесь в сторону автобусной станции на ул. Газова (ul Gazowa) . Для этого, спустившись по ступенькам, поворачивайте налево. Также возле станции есть троллейбусная остановка. На троллейбусе № 150 удобно добираться до университетского района и молодежного хостела. Ежедневно десять поездов отправляются в Варшаву (37zt, два с половиной часа) , два - в Краков (53zt, четыре часа сорок пять минут) и один в Пшемысль (44zt, четыре часа) .

Когда приехать в Люблин

В июне, когда Люблин выглядит наиболее живописно.

Не пропустите

• Средневековая планировка старого города с церквами, богатыми особняками и Краковскими воротами. Проверьте акустику в барочном соборе.
• Капелла Св. Троицы в Люблинском замке - памятник мирового масштаба, сочетающий западную готическую архитектуру с потрясающей русской живописью начала XV в.
• Остановитесь на мгновение у Любельского замка. Перед ним - огромное пустое пространство: здесь был когда-то еврейский квартал, который нацисты стерли с лица земли. Остался лишь один из 100 штибл (молитвенных домов) .
• Концентрационный лагерь Майданек за пределами города.
• Казармы и крематорий сохранены со всеми ужасающими подробностями как памятники истории, а не музей.

Следует знать

В окрестностях Люблина поистине чудесно, однако захватите средство от укусов насекомых.

Начала я рассказ о Люблине радостно и безмятежно, провели мы там времени совсем мало, и город мне показался нарядным и ярким, как конфетный фантик. Светило солнце, по улицам Старого города гуляли туристы, в церквях играли свадьбы. Передо мной была красивая картинка.

Потом, уже дома, разбирая фотографии и собираясь написать рассказ, я «погрузилась» в материал, и мне стало как-то не по себе.

Каждый город с долгой историей проживал и благополучные времена, и трагические, за каждым тянется кровавый след. Но как-то меня резанул контраст между безмятежным солнечным городком, оставшимся в моей памяти, и страшными событиями, ареной которых явился Люблин.

Все же начну с первого впечатления.

Итак, высадились мы на парковке. Зеленая травка, парк. Парк называется Подзамче, потому что раскинулся под стенами замка.

Сам замок – на Замковом холме.

На соседнем холме расположился Старый город. Холмы Замковый и Городской соединены длинным узким перешейком.

По лестнице поднимаемся на перешеек и направляемся к Замковому холму.

Замок выглядит новоделом. В 19-м веке его сильно перестроили.

Из старой «начинки» остались только башня-донжон 13-го века и часовня Святой Троицы 14-го века.

Подъем на донжон стоит 9 злотых. Сверху открывается вид на Старый город Люблина

Посещение часовни Святой Троицы производится по сеансам. На 12-тичасовой сеанс мест не было, купили билеты на сеанс в 14 часов (вернулись к замку после прогулки по Старому городу). Стоимость билета — 15 злотых.

Часовня считается одной из главных достопримечательностей города Люблина из-за своих уникальных фресок. Фрески выполнены в русско-византийском стиле, хотя сама церковь — католическая. Заказал такие фрески король Ладислав Ягайло. То ли оттого, что мать его была тверской княжной, то ли по внутреннему влечению, но вот нравились католическому королю византийские росписи.

Вообще Ладислав благоволил Люблину, при нем начался «золотой» век города, и даже право свободной торговли он дал Люблину на 20 лет раньше Кракова — в 1383 году.

Переходим по перешейку по соседний холм

и через массивные Гродские ворота входим в Старый город – исторический центр Люблина.

Почти сразу же натыкаемся на остатки фундаментов.

Выглядят они аккуратно и оставлены на века – для памяти потомкам.

Прежде на этом месте стоял храм Архангела Михаила, но в 19-м веке он обветшал и был разобран. Оставили одни фундаменты, а над ними установили уменьшенную копию старого храма.

С этого места открывается отличный вид на замок.

Здесь мы впервые увидели, что кое-где на домах вместо окон выставлены фотографии людей. Фотографии бывших жильцов, погибших или пропавших во время Второй мировой войны.

Кружим по улочкам Старого Люблина, проходим мимо портала Доминиканского монастыря.

Выходим на площадь Рынок, которая имеется почти у каждого старого польского города.

В центре Рынка – официозное представительное здание: бывшая городская Ратуша, в которой с 15-го века разместился Коронный трибунал. Здание громоздкое, но взгляд на нем не задерживается. Взгляд скользит по периметру, по шеренге нарядных домов – один симпатичней другого.

Наиболее привлекательным является голубой прелестный дом с белыми «кудряшками» — дом Копоника.

Впрочем, и соседние хороши. Фасады украшены лепниной или росписями.

Дом Себастьяна Клоновича, местного воеводы и поэта, украшен портретами люблинских литераторов (и самого Клоновича в том числе — он слева).

В проеме между домами возвышается башня Тринитариев, самое высокое сооружение старого города – 64 м.

Пройдя под башней, попадаем прямо к архикафедральному собору Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова — великолепному барочному зданию, украшенному росписями. В нашу бытность в соборе проходило венчание, поэтому удалось поснимать только с краю.

Приглашенные на свадьбу

Покружив еще по Старому городу, подходим к Краковским воротам. По левую сторону от ворот находится офис по туризму, где можно взять карту города с описанием достопримечательностей.

Краковские ворота

За Краковскими воротами начинается Краковское предместье. Старый Люблин быстро разрастался, за крепостными стенами появлялись новые районы, и в первую очередь дома строились вдоль дороги, идущей на Краков.

В Краковское предместье смещается центр города, и там же, сразу за воротами, в 1828 году возводится здание новой Ратуши – на месте пострадавшего от пожара монастыря кармелиток.

Новая ратуша

К новой Ратуше примыкает церковь Святого Духа. Возведена она была в 14-м веке при городской больнице. Больница не сохранилась, церковь перестроена в камне.

Церковь Святого Духа

По левую сторону пешеходной улицы стоит фонтан, привлекающий многочисленных туристов. На фонтан передними ножками опирается бронзовый козел, символ Люблина. На гербе Люблина козел стоит на задних ножках перед виноградной лозой.

Козел — символ Люблина

Справа начинается большая площадь-сквер – Литовская площадь, или Литевски. На зеленом холмике установлен черный обелиск с золотыми барельефами – в память об историческом событии. В 1569 году в Люблине, в трапезной Доминиканского монастыря была подписана так называемая Люблинская уния – об объединении Польши и Литвы в единое государство, Речь Посполитую.

Барельефы на обелиске, Польша и Литва объединяются

За обелиском стоит конный памятник Пилсудскому.

Площадь замыкают три дворца: Чарторыжских, Любомирских и здание Люблинского воеводства, в котором сейчас размещается Университет Марии Складовской-Кюри.

Напротив обелиска – капуцинский костел Святых Петра и Павла, а за храмом начинается улица Капуцинок.

капуцинский костел Святых Петра и Павла

Переходим по ней на улицу Нарутовица для того, чтобы увидеть один из ранних храмов Люблина – Марии-Победительницы. Построен он был в 1426 году Ладиславом Ягайло в честь победы в Грюнвальдском сражении.

Храм Марии-Победительницы

Напротив храма – люблинский театр Юлиуса Остерва.

По улице Нарутовица, мимо бернардинской церкви Павла и иезуитской церкви Петра (кажется, церкви всех орденов собраны на этом клочке земли) мы выходим на Кафедральную площадь и снова оказываемся перед башней Тринитариев.

На башню можно подняться за 7 злотых.

В башне находится музей религиозного искусства.

Сверху открываются замечательные виды на исторический центр Люблина.

Проходим через Старый город и выходим через Гродские ворота.

Впереди стоит замок. По обе стороны от перешейка – провалы.

Справа в низине между холмами устроена парковая зона. Слева полукругом выстроился ряд аккуратных домиков, а перед ним – автостоянка.

Бывший еврейский квартал

Когда-то Подзамче было тесно застроено. Здесь располагался еврейский квартал.

Первые евреи появились в Люблине в 14-м веке. В самом городе им жить не разрешили, они стали строиться под крепостными стенами, обживая пространство между холмами Замковым и Городским.

В какие бы польские города я ни попадала (крупные, конечно), в итоге всегда выяснялось, что в определенный период времени именно этот город являлся столицей государства.

Люблин тоже побывал официальной столицей Польши – недолго, правда, всего полгода: с июля 1944 по январь 1945, пока не освободили Варшаву.

А в 16-17 веках Люблин был негласной столицей польских евреев. Его называли «польским Иерусалимом». Здесь открылась первая еврейская типография (1547 год), строились синагоги, возникали учебные центры.

В 1656 году в Люблин вошли казаки и повстанцы Хмельницкого. В результате погромов еврейский квартал был разрушен.

Но польская знать сильно нуждалась в заемных средствах и, как могла, способствовала возрождению еврейской общины и восстановлению еврейского квартала.

С конца 18 века по начало 20-го еврейское население в Люблине составляло больше половины городского населения. До начала Второй мировой войны – около трети. В городе работали гимназии с преподаванием на иврите и идиш, библиотеки, выпускались газеты, открылся театр с постановками на идиш.

В сентябре 1939 года Люблин заняли немцы. В городе возникло еврейское гетто.

«Майдан» — слово тюркское, но в восточной Европе оно используется широко. «Майдан» — площадь, открытое место. «Майданек» — небольшой пустырь. Было такое место на окраине Люблина.

В июле 1941 года в Люблин прибывает Гиммлер. Вдоль границы с Советским Союзом решено организовать концлагеря для размещения советских военнопленных.

Особенно актуальны такие лагеря стали после Киевской операции, когда в окружение попали 4 советские армии, около 450 тыс. человек. Собственно, прибывшие военнопленные и строили бараки. Майданек разрастался. Он занимал территорию в 270 га и включал 22 барака.

С марта 1942 года в Майданек начали свозить евреев из Польши и Словакии. Заработали печи. Последнюю партию заключенных – около 300 человек – уничтожили за несколько дней до прихода в Люблин советских войск.

Сейчас в Подзамче ничего не напоминает о том, что когда-то здесь были жилые кварталы. На краю Люблина есть мемориальный комплекс Майданек, но в самом городе вы не найдете ни одной приметы, ни одной памятной таблички или столба, словно из истории с мясом выдрали страницу. Ну, жили в нашем городе какие-то люди, много их было и очень энергичные, долго жили, шесть веков, потом перестали жить. К нашей истории Люблина они не имеют никакого отношения.

Перечитала буклет, взятый в офисе по туризму. Всего одна фраза «Во время Второй мировой войны нацисты разрушили еврейские районы Подзамче и Веняву и убили большинство их обитателей».

Написано, что в апреле 2007 года Люблин получил статус исторического памятника. Всего в Польше 10 объектов имеют такой статус: Хельмно, Гданьск, Казимеж Долны, Краков, Люблин, Познань, Торунь, Варшава, Вроцлав и Замосч. Про дворцы, костелы, замки – написано. Что выдрана часть чужой культуры, уничтожены следы присутствия в этом месте чужого уклада – ни слова.

Остался у меня в душе осадок. Вот правда — чувство, что побывала среди декораций. Показали красивую вершину айсберга и убрали с глаз страшное. Я совсем не ратую, чтобы специально педалировать, нажимать на болевые точки – кому надо, тот съездит в Майданек. Но и делать вид, что ничего не произошло, как-то нечестно.

«А Мадонна шла по Иудее!
И все легче, тоньше, все худее
С каждым шагом становилось тело…
А вокруг шумела Иудея
И о мертвых помнить не хотела.
Но ложились тени на суглинок,
И таились тени в каждой пяди,
Тени всех бутырок и треблинок,
Всех измен, предательств и распятий… »
(А.Галич)

Полезные сайты для подготовки к путешествию