Один из самых востребованных туристами городов Польши, Люблин предлагает своим гостям не только широчайший спектр достопримечательностей, но и незабываемый культурный опыт. Многие его называют “Городом фестивалей”, потому что в каждом году здесь появляется новое мероприятие такого типа. Туристы могут посмотреть и даже принять участие в некоторых из них: в фестивале поэзии и “Ночи музеев”, джазовом фестивале и фестивале народного танца.
Достопримечательностей в Люблине много, помимо фестивалей, ночных клубов и ресторанов. Экскурсия в этот красивый польский город подразумевает посещение следующих мест:
На окраине старого города располагается Люблинский собор, возведенный в стиле барокко в период с 1586-го по 1625-й год. Архитекторами здания являются Ян Марион Бренардони и Йозеф Бриксио.
Церковь имеет 1 неф, а фрески, которые ее украшают, реализованы придворным художником Йозефом Мажером. Самыми значимыми достопримечательностями собора являются: картина “Плачущая Дева Мария”, “Зал шепота“, названный так из-за уникальной акустики, а также коллекция одежды и вышивки 18-19-х столетий.
Самым ценным религиозным объектом Люблина является Доминиканский монастырский комплекс, основанный в 1342 году, во время правления Казимира Великого.
С самого своего основания монастырь стал местом паломничества католиков, потому что здесь нашли приют мощи Святого Креста, привезенные сюда с Востока. На территории комплекса можно посетить 2 часовни: Часовню семьи Фирлей, где находятся надгробья членов этой семьи, а также Часовню Тышкевич, с впечатляющей лепниной в стиле ренессанс.
Местоположение: Złota — 9.
Самая большая и самая старая синагога Люблина основана в 1567 году в честь раввина Саломона Лурия. Со временем вокруг нее был создан целый комплекс: община, ешива, Бет Мидраш, скотобойня. Здесь вмещалось около 3000 человек, которые могли молиться спокойно.
Местоположение: Ятечна — 3.
Люблинский музей основан в 1906 году. С 1957-го он располагается в Люблинском замке. Постоянными коллекциями музея являются:
- Картинная галерея, где выделяется работа датского художника Хенрика тер Брюггена “Пилат моет руки”.
- Выставка декоративно-прикладного искусства.
- Коллекция картин по истории Польши.
- Галерея польской живописи 20-го столетия.
- Галерея картин художников Люблина.
- Комната скульптур.
- Нумизматика.
- Военная выставка, где выставлено старинное и современное оружие.
Музей провинции Люблин известен на национальном и международном уровне.
Местоположение: Zamkowa — 9.
В пригороде Люблина находиться бывший концлагерь, преобразованный в музей Майданек. Созданный в ноябре 1944-го, музей, помимо организации выставок, проводит множество образовательных и академических мероприятий. Туристы здесь имеют возможность посетить 11 зданий, а также 2 памятника, возведенных в 1969 году в честь узников Майданека: мавзолей и Памятник мучеников.
Местоположение: Ul. Droga Męczenników Majdanka — 67.
Целью, расположенного в старом городе литературного музея, является сбор, сохранения, обеспечение доступа к рукописям, публикациям и научным материалам, касающихся жизни и творчества поэта Юзефа Чеховича. Коллекция музея поделена на 2 части: первая касается детства и юношества поэта, а вторая знакомит с его творчеством.
Местоположение: Złota — 3.
Оккупировав территорию более 27 гектаров возле дороги, ведущей к столице, музей люблинской деревни является музеем под открытым небом. Он был открыт в 1979 году и представляет серию архитектурных памятников провинции Люблин.
Помимо посещения постоянных экспозиций, гости деревушки могут принять участие в фестивалях, проводящихся здесь ежегодно, дегустировать вина и пиво, производимые местными виноделами и пивоварами, полакомиться традиционными деликатесами в ресторанчиках, оформленных под деревенский стиль.
Местоположение: aleja Warszawska — 96A.
Расположенный в Краковских городских воротах, когда-то части укреплений Люблина, музей истории города основан в 1979 году. Его постоянная выставка рассказывает об эволюции древних люблинских поселений, начиная с 6-го столетия и заканчивая 1944-м годом.
Ее экспонатами являются: археологические находки и иконы, портреты важных личностей города и редкие издания, коллекция сувениров и фотографии. Верхняя часть древних ворот возвышается на 33 метра над уровнем улицы. Здесь обустроена смотровая площадка, откуда можно лицезреть почти весь Люблин.
Местоположение: Plac Władysława Łokietka — 3.
Размещенный в бывшей тюрьме гестапо, в здании, украшенной большими часами, музей мученичества посвящен тем, кто во время фашисткой оккупации были замучены здесь. Здесь можно увидеть коридор и клетки, которые приобрели вид военного времени после восстановительных работ, проведенных Управлением по охране памятников. Кроме того, здесь можно познакомиться с материалами, связанными со 167-ю молодыми антифашистами, пропавшими безвести во время войны.
Местоположение: Uniwersytecka — 1.
Самая востребованная достопримечательность Люблина, Люблинский замок расположен на холме в северо-восточной части Старого города. Этот холм был впервые укреплен в 12-м столетии. Каменная стена крепости, которая сохранилась по сей день, была построена в 13-м веке, во время правления Казимира Третьего.
На протяжении своей истории крепость была королевской резиденцией до 1826 года, тюрьмой – до 1954-го, домом для художественной галереи и музея. В 14-м столетии за стенами крепости был построен один из самых ярких памятников средневековой архитектуры Европы, часовня Святой Троицы.
Местоположение: Zamkowa — 9.
Построенная во времена правления Казимира Великого, Часовня Святой Троицы была долгое время королевской церковью. Украшающие ее фрески высоко ценятся коллекционерами, из-за уникального стиля, в котором гармонично сочетаются католические и православные влияния. Они являются плодом плодотворного сотрудничества 2-х художников: болгарина Кирилла и русского Юшко.
Местоположение: Zamkowa — 9.
Ворота Grodzka соединяют Старый город с еврейским кварталом и являются частью фортификации Люблина. Они были отремонтированы и перестроены в 18-м столетии в стиле ренессанс. В 1944-м году они были отданы под Школу изящных искусств, а позже – под театр-студию. Сегодня Еврейские ворота являются штаб-квартирой театра “Osrodek Brama Grodzka – Teatr NN”.
Местоположение: Grodzka — 21.
Посреди главной площади Старого города, в окружении вилл 15-го века, располагается Старая ратуша, в которой когда-то работал “Суд Короны”, основанный королем Стефаном Баторием.
Первоначально построенное в 1389 году из дерева, здание было перестроено в 1575 году в стиле эпохи Возрождения, в 1680-м – в стиле барокко, а в 1781-1787 годах в стиле классицизм. Сегодня в Старой ратуше располагается загс, а в зале трибунала проводятся музыкальные концерты, конференции и официальные встречи.
Доминирующим архитектурным элементом Старого города является Тринитарская башня. Эта неоготическая конструкция была восстановлена в 1819 году Антонио Корацци.
Сегодня башня является домом для музея религиозного искусства, основанного в 1975 году. Она является самой высокой смотровой площадкой Люблина, предлагая красочный вид на Старый город, на главную площадь, на Краковские ворота. Этот обзор может стать доступным самым смелым туристам, сумевших преодолеть узкую, крутую, зигзагообразную лестницу наверх. Победителей же ждет феерическое зрелище и, как бонус, возможность сделать уникальное селфи.
Местоположение: Krolewska — 10.
С XIII века город ведет успешную законотворческую и образовательную деятельность, здесь находится крупнейшая в Европе ешива-еврейская Академия раввинов. Традиционно до 40% населения Люблина составляли евреи. Когда к 1945 г. еврейскую общину истребили, с ней, похоже, исчезла долголетняя экуменистическая традиция.
Но конец у истории счастливый. Несмотря на то что экономически Люблин не сильно преуспел, город восстанавливается как университетский центр, где высшее образование и культурный обмен столь же важны, как производство. Семь веков архитектуры говорят о гордом прошлом, а чудесный центр - Старе Място (старый город) с собором, замком, древними дворами и улицами в окружении городских стен XIV в. - по-прежнему прекрасен. За пределами Краковских ворот находится современный Люблин. Он невелик, а потому невыразительные блочные дома постройки XX в. не нарушают облик города.
Достопримечательности
Сегодня Люблин – бодрый и живой университетский город, сюда приезжают учиться и отдыхать 80 тыс. студентов. В центре города много кафе и баров - мест для развлечений и дискуссий. Совсем недавно (2007) нееврейское население Люблина заинтересовалось даже танцами хасидов. Это мелочь, однако, похоже, Люблин старается вновь достичь синтеза культур прошлых веков.
Люблин может похвастаться прекрасно сохранившимся Старым городом, соединившем в себе традиции готики, Ренессанса и барокко. У города также богатая событиями история. В 1569 г. здесь была подписана Люблинская уния, соглашение об объединении Польшы и Литвы, а во время Второй мировой войны до освобождения Варшавы здесь находилось коммунистическое правительство.
Обязательно загляните в Люблинский замок. У этой внушительной крепости, возвышающейся на холме в северо-восточной части Старого города, довольно мрачная история. Замок был возведен в XIV в., а затем в 1820 г. был переоборудован в тюрьму. Во время нацистской оккупации здесь занимались распределением людей в концлагеря. Сегодня большая часть здания отведена под Люблинский музей (www.zamek-lublin.pl; ул. Замкова (ul Zamkowa), 9; вход для взрослых/со скидкой 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 ср-сб, 09.00-17.00 вс) . Здесь выставлены картины, изделия из серебра и фарфора, оружие и шедевры резьбы по дереву. Указатели в основном на польском. Обязательно взгляните на связанный с местной легендой «след лапы дьявола» на столе XVII в. в фойе.
В восточной части замка находится Часовня Святой Троицы (вход для взрослых/со скидкой 7.50/5.50zt; 09.00-16.00 вт-сб, 09.00-17.00 вс). Ее внутренние стены украшены разноцветными фресками 1418 г., которые считаются образцом средневековой живописи Польши.
В Люблине есть интересный подземный туристический маршрут (Рынок, 1, вход для взрослых/со скидкой 10/7zt; 10.00-16.00) . Этот маршрут протяженностью около 300 м проходит по подземельям Старого города. Вдоль его стен расположились экспонаты выставки. Вход в подземелье находится в неоклассической Старой Ратуше в центре милой рыночной площади (Rynek) . Экскурсии идут каждые два часа, уточняйте в турбюро.
Исторический музей Люблина музей (пл. Локетка, 3; вход для взрослых/со скидкой 3.50/2.50zt; 09.00-16.00 ср-сб, 09.00-17.00 вс) Музей расположен в здании Краковских ворот (XIV в.) , единственной части средневековой крепости, сохранившейся до наших дней. Здесь демонстрируются документы и фотоснимки, связанные с историей города. Ежедневно, в полдень в здании Новой ратуши напротив ворот раздается сигнал горна (кстати, если вам нравится звучание сигнального горна, не пропустите Национальный конкурс горнистов, проходящий в Люблине 15 августа) .
В Кафедральном соборе (Кафедральная площадь; с рассвета до наступления темноты) возведенном в XVI в., расположенном рядом с башней Святой Троицы, можно увидеть потрясающие образцы барочных фресок. Говорят, что в 1949 г. из глаз хранимой здесь иконы Девы Марии внезапно потекли слезы. Об этом с гордостью и благоговением рассказывают местные верующие.
В музее сакрального искусства (Кафедральная площадь; вход для взрослых/со скидкой 7/5zt; 10.00-14.30 вт-пт, 10.00-17.00 сб и вс) вам предстоит насладиться не только образцами сакрального искусства, но и прекрасными видами Старого города, ведь музей расположен в величественной башне Святой троицы (1819 г.) .
В 4 км на юго-восток от Старого города находится один из крупнейших нацистских лагерей смерти Майданек (www.majdanek.pl; 09.00-16.00) , в котором погибло около 235 тыс. человек, из них более 100 тыс. - евреи. До наших дней сохранились бараки, сторожевые вышки и забор из колючей проволоки. Жуткие крематорий и газовые камеры стоят на своих прежних местах.
В Центре посетителей демонстрируется короткий поясняющий фильм (просмотр 3zl) , тут же начинается маршрут с указателями для посетителей (5 км) , который проходит мимо огромного каменного Памятника борьбе и мученичеству и заканчивается возле покрытого каменным куполом мавзолея, в котором захоронены останки жертв геноцида.
От остановки возле банка «Рекао» на ул. Кролевской до Майданека ходят троллейбус № 156 и автобус № 23.
Дорога туда и обратно
Напротив Люблинского замка расположен автовокзал (AI Tysiaclecia) , откуда идут рейсы до Белостока (43zt, пять с половиной часов, пять рейсов в день) , Кракова (42zt, пять с половиной часов, пять рейсов в день) , Ольштына (48zt, почти девять часов, три рейса в день) , Пшемысля (32zt, четыре часа, четыре рейса в день) , Закопане (56zt, девять часов, четыре рейса в день) , Замосця (16zt, два часа, отправление каждый час) , и различные пункты в Варшаве (30zt, три часа, как минимум каждый час) . Частные микроавтобусы также следуют в различных направлениях, включая Замосць (12zt, полтора часа, отправление каждые полчаса) , с остановки микроавтобусов к северу от автобусного терминала. Железнодорожный вокзал (Дворцовая площадь (Plac Dworcowy)) находится в 1,2 км от Старого города. Сюда можно добраться на автобусе № 1 или 13. По прибытии на вокзал для дальнейшего передвижения по городу направляйтесь в сторону автобусной станции на ул. Газова (ul Gazowa) . Для этого, спустившись по ступенькам, поворачивайте налево. Также возле станции есть троллейбусная остановка. На троллейбусе № 150 удобно добираться до университетского района и молодежного хостела. Ежедневно десять поездов отправляются в Варшаву (37zt, два с половиной часа) , два - в Краков (53zt, четыре часа сорок пять минут) и один в Пшемысль (44zt, четыре часа) .
Когда приехать в Люблин
В июне, когда Люблин выглядит наиболее живописно.
Не пропустите
- Средневековая планировка старого города с церквами, богатыми особняками и Краковскими воротами. Проверьте акустику в барочном соборе.
- Капелла Св. Троицы в Люблинском замке - памятник мирового масштаба, сочетающий западную готическую архитектуру с потрясающей русской живописью начала XV в.
- Остановитесь на мгновение у Любельского замка. Перед ним - огромное пустое пространство: здесь был когда-то еврейский квартал, который нацисты стерли с лица земли. Остался лишь один из 100 штибл (молитвенных домов) .
- Концентрационный лагерь Майданек за пределами города.
- Казармы и крематорий сохранены со всеми ужасающими подробностями как памятники истории, а не музей.
Следует знать
В окрестностях Люблина поистине чудесно, однако захватите средство от укусов насекомых.
Коротко об истории города Люблин и некоторых достопримечательностях.
Наша поездка в Люблин была совсем случайной.
Мы не планировали ее, не собирались и, скажем честно, Польша совсем не относится в тем странам, которые мы хотели бы посетить. Просто у нас с Польшей с первой поездки не очень все сраслось и первой любви не случилось. Не случилось этой любви и потом, во время следующих поездок. Не случилось любви и во время поездки в Люблин, хотя город и оставил приятное моральное удовлетворение и теплые воспоминания. Но он так и не стал тем городом, в который бы хотелось вернуться еще раз...
Я в этом посте попробую рассказать обо всех Люблинских достопримечательностях, которые мы посетили. Потом я о некоторых напишу отдельно...
Начну, пожалуй, с истории города Люблин (Lublin).
Город не маленький, достаточно зеленый, многоэтажек очень мало, площадь города 147,5 км², жителей почти 400 000.
Это административный центр Люблинского воеводства.
Гербы Люблинского воеводства.
В истории города есть информация, что первое поселение на территории современного Люблина возникло в VI веке. Располагалось оно на холме Чвартек. В X веке было сооружено деревянное оборонное сооружение, позже каменное.
Первые письменные упоминания о городе датированы 1198 годом.
В 1575 году город охватил страшный пожар, в котором сгорела большая часть Люблина.
Из-за своего удачного расположения, а именно через Люблин проходили торговые дороги от Чёрного моря в Западную Европу, в XV—XVI веках Люблин интенсивно развивался.
Город считался очень спокойный и благополучный для торговли. Здесь были построены огромные склады для хранения товаров, которые шли на продажу в том и другом направлении.
Однако, не все и не всегда бывает хорошо.
Из-за того, что в город прибывает самый разный люд, а может это и диверсия была, но XVII веке в Люблине бушует страшнейшая эпидемия чумы, которая уносит более 5 тыс. человек, а это огромные потери для того времени. Далее город разрушают русско-казацкое войско Петра Потёмкина, а следом и шведы.
Настали тяжелые времена для некогда уютного и спокойного города. Из-за Северной Войны экономика города приходит в упадок, перестают проводиться люблинские ярмарки, купцы из Европы спешно покидают город.
И только после того, как Август II в 1703 году дарует городу привилегии, уравнивающие Люблин в правах с Краковом наступает период восстановления города.
Возобновляется строительство, расстраиваются купеческие и церковные кварталы. В принципе, то время считается формированием нынешнего Краковского предместья.
А дальше город оказался в центре множества событий.
В 1792 году город занимают русские войска.
После третьего раздела Речи Посполитой город оказывается во владении Австрии.
В 1809 году город вошёл в Княжество Варшавское.
В 1815 году — в Царство (Королевство) Польское в составе Российской империи.
Во время Первой мировой войны Люблин занимают войска Германии и Австро-Венгрии, а во время Второй мировой войны город вновь был оккупирован войсками вермахта. В результате немецкой оккупации были уничтожены тысячи люблинских евреев, которые на протяжении веков жили в еврейских кварталах города. Сохранились только два еврейских кладбища, Высшая раввинская школа, молельня и несколько других памятников еврейской культуры.
И только в июле 1944 года Люблин был освобожден войсками Красной Армии, а до 17 января 1945 года был временной столицей Польши.
Знают ли это поляки в целом и жители Люблина в частности????
Не знаю. Но по их поведению и по отношению к русскоговорящим этого не скажешь.
Да, и в Люблине тоже к русскоговорящим относятся не очень хорошо. Кто-то просто не реагирует, кто-то не понимает.
Хотя нам сказала одна пожилая полька, что русский язык знает практически все старшее население страны.
Кстати, к белорусам относятся более или менее нормально. Если даже и не все понимают, то найдут человека, который говорит на русском... Как вам?
У нас был такой случай.
В магазине муж заговорил на русском. Продавца не просто передернуло, а вывернуло спиной к покупателю. И, будучи повернутой жопой, она сказала, что не понимает пана. Сказала ртом, но по ее лицу было видно, что она сожалеет о том, что жопа не умеет говорить...
Я подошла и спросила пани по-белорусски, что хочу и что нам надо. Пани тут же повернулась, прицепила подобие улыбки и сказала, что не разумее меня, но сейчас все уладит. Она "свистнула" пани Агнешке, которая появилась в мгновение ока и попросила помочь белорусам, бо она не может все понять...
Как вы думаете, на каком языке с нами заговорила пани Агнешка?
Правильно, на великолепном русском.
Она все рассказала, все показала, посоветовала и дала массу полезной информации на будущее.
Я не сдержалась и спросила пани, где она выучила так хорошо русский язык.
Оказалось, что пани училась в Киеве, Москве и Питере. Она не ненавидит русских, она их очень даже уважает, но это сегодня не популярно, а она не хочет потерять работу...
Обидно, блин...
А вот в хостеле национальность значения не имеет.
Персонал внимательный и обходительный. Одна девушка великолепно говорит на русском.
Туристов в Люблине не много. На столько не много, что их почти не видно.
В основном в Люблин приезжают поляки из других городов. Приезжают семьями, приезжают группами.
Город старый во всех отношениях. Он не только исторически старый, но и внешне выглядит очень старым и ободранным. Это вызывает грусть. Вечером город полностью преображается, включается подсветка, город становится уютным и красивым. В центре Люблина очень много кафе. Они все заполнены. Горожане отдыхают после рабочего дня, общаются, пьют пиво, едят мороженое. Пьяных мы не видели.
Важно знать, что практически все костелы Люблина открываются только на службы.
1. Улица Краковское Предместье.
2. Краковские ворота. Символ Люблина.
пл. Локетека, 3 (Plac W1adys1awa okietka 3)
3. Готическая башня.
О ней я не буду писать отдельный пост.
Готическая башня была построена в 1341 году рядом с Краковскими воротами. Для тех, кто захочет увидеть ее, надо, войдя в Краковские ворота, сразу же свернуть в улочку направо. Через несколько метров башня будет хорошо видна. Из-за формы ее также называют Полукруглой.
Башня совсем незаметна на фоне мощных Краковских ворот, но является частью бывших городских укреплений, сохранившихся до наших дней.
Башня была построена из белого камня и облицована красным кирпичом. Эту задумку древних строителей больше не меняли. На первый взгляд кажется, что башня построена из красного кирпича.
4. Иезуитская улица.
Очень интересная улочка, необычная.
На ней находятся всяческие старинные здания, в их числе и Старый Театр, который выглядит совсем новым. В конце улочки находится театр Андерсона.
Улочка застроена дугой. Здесь некогда была крепостная стена, окружающая Старый Город.
5. Кафедральный собор и Тринитарская башня.
6. Рыночная площадь и Трибунал Коронный в Старом Городе.
7. Люблинский подземный туристический маршрут.
8. Старый Город.
9. Площадь "По Фаре".
10. Люблинский замок и внутренний двор.
11. Городские ворота.
12. Костел св. Войцеха и бывший госпиталь св. Лазаря.
13. Замковая площадь.
14. Холм "Гродиско" и старое еврейское кладбище (киркут)
Это старейшее еврейское кладбище - некрополь в Польше.
Надгробный памятник Якуба Капельмана считается самым древним в стране. Он датирован 1541 годом.
На этом кладбище покоятся много известных людей.
Кладбище закрыто. Нам сказали, что попасть на него можно, нужно только созвониться. Но дозвониться мы так и не смогли.
Добраться до кладбища просто. Проще всего пешком. С центра не надо ни на чем ехать. Достаточно перейти через дорогу у подножия Люблинского замка и спросить у прохожих "как пройти к жидовскому кладбищу"? Это рядом.
15. Памятник жертвам гетто.
16. Костёльно-монастырский ансамбль кармелитов босых.
17. Костел непорочного Зачатия Девы Марии.
Строительство началось в 1646 году и продолжалось 75 лет.
18. Литовская площадь.
19. Музей Люблинской деревни под открытым небом.
Часть 1.
20. Концентрационный лагерь Майданек.
Находится не очень далеко от центра. Музей основан в 1944 году с целью почтить замученных и уничтоженных несколько тысяч жертв фашизма.
Майданек занимает 90 гектар.
Там деревянные бараки, сторожевые вышки, газовые камеры, крематорий.
В некоторых бараках до сих пор можно увидеть обувь, почти 800 тысяч и одежду тех, кого замучили фашисты.
Здесь так же находится и мавзолей с останками замученных людей из 26 стран. В основном здесь погибли поляки, русские и евреи.
21. Музей-усадьба Винценты Поля.
22. Символ Люблина - козел.
Он же и фонтанчик с вкусной питьевой водой.
Мы не раз видели, как вечером люди набирали из него по несколько бутылок воды.
23. Капуцинский костельно-монастырский ансамбль.
24. Памятник Люблинской унии.
Установлен в 1826 году как символ единства Польши и Литвы.
25. Памятник Юзефу Пилсудскому.
Он установлен в 2001 году на месте разрушенного в 1991 году памятника Благодарности воинам советской армии.
Достопримечательностей еще много.
Мы, естественно, не смогли физически все посмотреть.
Но посмотреть есть что.
На реке Быстрица, на востоке Польши, располагается Люблинское воеводство, административным центром которого является город Люблин. Первое поселение здесь обосновалось ещё в 600-х годах, хотя документальное упоминание датируется только концом XII века. Город был богатым, быстро развивался и имел важное торговое значение. Неудивительно, что за него готовы были сражаться не на жизнь, а на смерть многие народы, начиная с литовцев и пруссов и заканчивая монголами и галицкими князьями. Но Люблин (Польша) не собирался «прогибаться» под вражеские войска.
В историческом плане город примечателен тем, что именно здесь в 1569 году состоялось подписание Люблинской унии - это главнейшее событие, в ходе которого возникло самое крупное европейское государство - Оно объединяло в себе Литву и Польшу.
Достопримечательности Люблина притягивают, наверное, всех туристов, которые имели счастье побывать в Польше. Это красивый и ухоженный городок, по его улочкам приятно прогуливаться в любое время суток. Но чтобы не терять время впустую, нужно совместить наслаждение с пользой, посетив важные исторические и интересные туристические места.
Краковские ворота
Это символ города как исторический, так и архитектурный. Расположены ворота в западной части Старого города. В период Средневековья они исполняли роль главного въезда в город, который был открыт исключительно для знати. Своё имя Краковские ворота получили за счёт того, что разделяли торговую дорогу между Вильнюсом и Краковом. А возвели их с целью укрепления Люблина после жестокого нападения татар в 1341 году.
Сами ворота - это только звено в крепостном сооружении. Нижняя часть (готическая) отстроена из кирпича и известняка, а верхняя (ренессансная) представляет собой двухэтажную кирпичную надстройку с косым узором. Есть ещё третья часть, выполненная в стиле барокко. Это увенчанная медным куполом башня. Строительство ворот продолжалось в течение почти трёх веков (1300-1500-е годы). С 1965 внутри работает музей.
Доминиканский костельно-монастырский комплекс также является одним из главных объектов Люблина. Это ценнейший храм, возведённый на территории, где в первой половине XIV века располагался молитвенный дом Святого Креста. Комплекс состоит из монастыря и базилики Святого Станислава.
Храм пережил реконструкцию в конце периода Средневековья, так как сильно пострадал от пожара. Архитектура в ходе перестройки приобрела облик в стиле ренессанс. Потом постепенно достраивали одиннадцать часовен. Самой яркой можно назвать часовню Святого Креста, изображающую Страшный суд.
Люблинский замок
На этом месте в XII веке было построено первое оборонительное сооружение. Люблинская крепость представляла собой защитную стену, окружавшую замок, к которой в последующем надстроили кирпичную башню. Однако привлекательностью архитектура тогда не блистала.
В 1520 году замок начали перестраивать. Был выбран стиль ренессанс. Перестройкой и декоративной составляющей занимались итальянские мастера. И у них получилось создать настоящий архитектурный шедевр. Кстати, именно в этом замке и состоялось подписание Люблинской унии.
Постепенно территорию расширяли, достраивая различные объекты, такие как подвалы и угловая башня. Сейчас здесь располагается музей, а потому посетители могут любоваться неоготическим зданием бывшей тюрьмы, готической башней-донжоном и развалинами еврейской башни.
Городские ворота
Многие достопримечательности Люблина находятся в Старом Городе. Городские ворота располагаются к северо-востоку от этого района и ещё называются Еврейскими. Сначала это была часть оборонительной стены, ровно до 1785 года. Потом произошла реконструкция, которой опять же занимался итальянский мастер Доминико Мерлини. В настоящее время здесь находится «Театр NN» - организация, охраняющая культурное наследие региона.
Винценты Поль - польский поэт, писатель, географ и этнограф. Его поместье было построено в 1972 году. Здание выполнено в стиле классицизма. Сейчас здесь работает музей, в котором хранятся рукописи владельца поместья, его книги, биографические исследования, мебель XIX века, различные открытки и документы семьи Полей.
Ратуши
В Люблине есть Старая и Новая ратуши. Первая располагается в центре, на площади Рынок. С 1578 года здесь был Коронный трибунал - высшая судебная инстанция. В XVI веке здание перестроили в стиле ренессанс, а спустя ещё столетие - в стиле барокко. Сегодня здесь располагается Дворец бракосочетания.
Люблин (Польша) обзавёлся Новой ратушей в 1828 году. Это здание в стиле классицизма, которое сильно пострадало во время Второй мировой войны. Однако при реконструкции сохранили классический облик. Восстановлением занялись лишь в 1952 году. Сейчас здесь архив, офис мэра, отделение полиции и муниципальные конторы.
Майданек
Самые ужасные достопримечательности Люблина - это пять секций площадью 270 Га, которые имеют общее название Майданек. Гитлеровский лагерь смерти Третьего рейха был основан в 1941 году и работал вплоть до 1944. В течение трёх лет здесь бесчеловечными способами лишили жизни около 80 000 людей, большая часть из которых были евреями.
Как и в Освенциме (концентрационный лагерь и лагерь смерти Аушвиц), здесь были ужасные условия для проживания. Людей заставляли работать большую часть суток, практически не кормили, не купали. С 1942 года началось уничтожение в газовых камерах.
Самое страшное событие, произошедшее на этой территории, носило название «Праздник урожая». Таким определением эсэсовцы назвали убийство и последующее сожжение тел более 18 000 евреев. Для этого им понадобились всего лишь сутки…
Экскурсии по городу
Достопримечательности Люблина можно осмотреть самостоятельно или же воспользоваться услугами гида. Как и в других туристических городах, найти здесь экскурсионное бюро не составит труда. Зато прогулка с профессионалом получится более насыщенной и интересной. Как правило, в экскурсионную программу входит посещение:
- музея под открытым небом (люблинская деревня);
- ботанического сада;
- Саксонского парка;
- костелов Святого Духа, Святых Петра и Павла и Божьей матери Победоносной;
- Старого театра;
- епископского дворца.
И, конечно, тех достопримечательностей, которые были перечислены выше. Также можно заказать частную экскурсию, чтобы посетить исключительно те места, которые желают туристы. Есть возможность выбора передвижения на автобусе или пешком.
– город, от которого мы ничего не ожидали. Вяло просмотрели Trip Advisor, получив ноль полезной информации и не нашли ни одного толкового отчета у всезнающего Google. Всё больше транзитом, проскоком и проездом. Перед самым отъездом неожиданно получил сообщение на фейсбуке включающий обзор питейных заведений и интересных окрестностей. Именно он оказалась самым ценным из всей кучи сетевого мусора.
Попытаюсь восполнить вакуум и рассказать немного о том зачем, когда и на какое время ехать в Люблин и окрестности и сколько это путешествие стоит. Что посмотреть по маршруту кроме . Где переходить границу, что посмотреть в Перемышле и Красичине . Где есть, что пить и бюджет путешествия.
Люблин. Зачем и почему?
Близко, недорого, вкусно, нескучно и красиво. Это ответ на вопрос выше. 600 км. из Киева, никаких заправок в дорогом евросоюзе и терпимо по деньгам все остальное. Кроме захватываем Krasiczyn (Красичин) и Przemysl (Перемышль) .
Подробно маршрут описан в разделе
Переход границы. Здесь у киевлян два варианта. Сначала, в любом случае, едем по «варшавке» (М-07) до Ковеля. Дальше два варианта. Первый вариант короче – прямо по «варшавке» на переход Ягодин. Он славится контрабандистами, взяточниками-таможенниками и длинными очередями, как следствие.
"... я попробовал этот вариант летом, когда ездил с друзьями на , больше не хочу.
Второй вариант на 50 км. длиннее. Поворачиваем на Владимир Волынский, оттуда на переход Устилуг . Этот переход многие профильные сайты наперебой нахваливали его за короткие очереди, отсутствие взяток и очередей из местных контрабандистов. В том числе и за счет объединения украинской и польской таможни. В общем, в моем воображении переход Устилуг рисовался антиподом Ягодину .
Как оказалось, только в воображении. Да, взяток нет, контрабандистов тоже, но очереди остались. Два с половиной часа в относительном пассиве.
Относительной страховкой от овербукинга может быть предоплата, которую мы почти не практикуем.
– это пешеходный небольшой старый город, который состоит из одной главной улицы, начинается Краковскими воротами и заканчивается Городскими воротами за которыми находится Люблинский замок . Перед Краковскими воротами, которые более красивые с башней, находится . В принципе, это практически все что нужно знать о географии города.
Формат времяпровождения простой. Днем любуемся старым городом, старыми зданиями, церквями, заходим в крепость. Все это ничего не стоит, за деньги только музеи, которые не попали в планы. Кроме этого мы любим просто бродить по улицам, заходить в подворотни, посидеть в кофейнях. Днем – обязательный обед. С рестораном поначалу не повезло, распиаренная корчма Selsko Anelsko
оказалась туристической пустышкой. Не ходите туда и не всегда доверяйте Trip Advisor
. 
Вечером – обязательная городская фотосессия и легкая еда, которая состояла в основном из напитков, а напитки – в основном пиво. Кроме него хороша местная зубровка, но ее лучше в обед, под колбаски с капустой и супом-журек. 
А давайте я сразу перечислю все те немногие достопримечательности, которыми богат и которые вы успеете осмотреть за несколько часов. 
Во-первых
, это Старый город
– подземелье под городским судом возле Краковских ворот (центр фото), музей-аптека, Краковские и Городские ворота, костел доминиканцев, кафедральный собор, башня Тринитариев – она самая красивая там (с зеленым куполом на фото), кроме того на нее можно подняться, Новая Ратуша и монастырь кармелитов. 
Во-вторых
– это тот же Старый город
в котором много интересных подворотен и даже есть несколько «заброшек» до которых не дошли фонды Евросоюза. 
В третьих
, крепость, она слишком глянцевая и кажется новостроем. Смотреть ее нужно и днем... 
... и вечером. 
В четвертых, , которое примыкает к Старому городу и состоит из одной главной улицы с магазинами, ресторанами и пешеходной зоной и боковыми улицами с тем же набором. Часовой прогулки будет достаточно.
В магазины в Краковском предместье заходить не нужно, шопинг в другом месте – Lublin Plaza (Люблин Плаза) , ul.Lipowa,13 - находится совсем недалеко от отеля Виктория, в котором мы жили. Еще одно место для шопинга – Galeria Lubelska , ul.Vitosa, 6 .
Если останется время – можно спуститься к речке Быстрица, еще есть музей концлагеря Майданек о котором ничего не скажу, не ходил. 
Ориентироваться легко по карте города, которую берем в отеле. Это бесплатно. А моя путеводная звезда всегда со мной:) 
Транспорт.
Он вряд ли понадобится, если жить недалеко от центра города, а в другом месте жить в Люблине не имеет смысла, если вы не транзитом следуете. Городской транспорт – приятные в одном стиле автобусы и троллейбусы, которые могут трансформироваться в автобусы, в этом случае рога опускаются и троллейбус переходит на топливо. 
Обмен валют.
Он интересный, в остальной Польше я такого не замечал. Kantor – место где меняют валюту, на стене висят курсы, например $1 = 3.84 zt. Такой курс везде. Кроме этого на окошке висит табличка – «Дам лепший курс». Интересуемся, тетка-кассир сообщает, что даст мне за $ 100 аж 392 zt., а это 6 zt (лишний бокал пива...) 3,92 против 3,84. Такая схема работает везде, услугу не все афишируют, поэтому спрашивайте. Почему так - осталось загадкой, от тетки в окошке связной информации не получил. 
Жильё.
В Люблине полно отелей в 3-5 км. от Старого города
, они дешевле центральных и стоят 15-30 евро за номер. Стоит добавить и снять отель в Старом городе или в 10 минутах ходьбы от него, это обойдется в 35-50 евро за хорошие условия. Отели уровня 4-5 звезд будут стоить 70-80 евро за ночь. 
В самом старом городе Люблина ситуация с жильём следующая. Выбор отелей есть от хостелов до 5*. Многие пабы и рестораны предлагают жилье, на первом этаже паб или ресторан, на высоких этажах Pokoje (жильё), в букинге многих нет – в «несезон» места там есть всегда.
Найти недорогой отель в Люблине
Бюджетный городской отель в Люблине
можно найти через систему бронирования Hotels Combined
, сервис, которым я пользуюсь сам. Преимущества сервиса в том, что он сравнивает цены десятков систем бронирования – вам остается выбирать лучшее предложение в том числе и всеми любимый Booking.com
. 
Арендовать апартаменты в Люблине
Это вариант для тех кто любит бюджетный отдых, сохраняя при этом домашний комфорт и личное пространство.
Арендовать квартиру (апартаменты) через Booking.com– Люблин на 1-2 ночи.
Еда . В нет культуры регулярного семейного похода в ресторан. Большинство поляков питается дома. Поэтому при поиске места пообедать не стоит ориентироваться на местных, таких мест в центре попросту нет или там будет очень заурядная невкусная еда.
Большинство ориентируется на отзывы в Trip Advisor , я писал об этом , когда нарвался на плохое место, которому ужасное качество кухни не помешало занять 15-ю строчку рейтинга. Отзывы – лотерея, лучше довериться отзывам людей которых знаешь или положиться на интуицию. Так или иначе все вкусные места находятся в центре или недалеко от центра города.
Нам понравились «Ceska Pivnica», «12 stolov», «Sv. Michal», "Mandragora" - это все в Старом городе . Для справки - на выезде из в Варшавском направлении есть корчма Бида . Хороший обед на двоих с выпивкой и вкусной едой стоит примерно 70-100 zt. ($20-$25), бюджетный обед будет стоить в два раза дешевле.
"... советую также почитать Люблин: где поесть, где выпить, мимо чего можно пройти
– пабное место, количество питейных заведений на единицу площади здесь не ниже чем в Мюнхене
или Праге. Пиво отличное, как местное так и чешское. И вот как раз при выборе паба стоит обращать места где тусуются местные. Только в во вторник вечером в популярных пабах может не оказаться свободного столика. 
Рекомендуемые мной пабы «У Фотографа»
, «Чешская пивница»
, «Святой Михал»
. «У фотографа»
рекомендую особенно за большой выбор уникального пива, стоит оно здесь немного дороже чем везде (12 злотых против 7 злотых в других заведениях) но это тот случай когда экономить не нужно. 
Цена пива
– 7-8 злотых, в Пабе «У фотографа» - 11-12 злотых. Многие пабы – это дверь на уровне цокольного этажа, без крыльца и ярких вывесок, сразу за дверью - резкий спуск вниз который переходит в барную стойку, каждый Паб - индивидуальность и своя атмосфера, кроме пива в них также кормят, но вкусовых потрясений ожидать не стоит, как и впрочем и от всей польской кухни. Популярный у местных паб-пивоварня Beer hous
, мы туда не попали – он был переполнен и это во вторник! 
Еще раз скажу, – это пиво и атмосфера, все это на фоне старины, сюда едут за этим. 
После у нас был запланирован симпатичный городок Kazmierzh Dolny, 30 км. в сторону Варшавы, но коварно вмешалась погода и без предупреждения объявила нам войну – пошел густой мокрый снег при плюсовой температуре и холодный ветер, пару часов мы чувствовали себя почти полярниками. Сдались без боя и поехали в сторону границы, Пшемысль и Красичин. Там погодные сайты обещали тепло, сухо и даже послеобеденное солнце. А это чуть меньше двухсот километров. Не обманули и на том спасибо. 
Krasiczyn (Красичин)
Деревня Красичин идеальна для транзитной ночевки и очень приятное место - холмы, красивая природа, бюджетные отели и диссонирующий со всем этим нескромный замок Красицких. Хотелось что-то поменьше и не такое помпезное. Дворец-замок понравился, но сильного восторга и желания вернуться почему-то не вызвал.
Он показался сильно туристическим и одноразовым. Однако, если выбирать место для ночевки между соседним Пшемыслем
и Красичиным
, дополнительный плюс Красичину за природу и деревенскую атмосферу. Цены на жильё примерно одинаковые, на уровне 20 евро за двухместный номер за ночь в небольших частных отелях. 